• Accueil
  • > Recherche : fleurs tahiti

Résultats de votre recherche

Le Marché de Papeete – Tahiti – Te Matete no Pape’ete

Posté par rainbowoman le 16 septembre 2009

IA ORA NA, MANAVA E MAEVA

logooff.jpg

 

 

marche04papeete.jpg

Le Marché de Pape’ete est le lieu incontournable pour tous les Polynésiens, car c’est là, que toutes les victuailles, fleurs, fruits,  légumes et produits artisanaux se vendent.  Tous ces produits arrivent de toutes les îles de la Polynésie.

Le Marché de Pape’ete était le point de rencontre car c’est au Marché que l’on va acheter le poisson. Pour tous les gens qui arrivent des îles, manger du steack c’est bien, mais le poisson c’est encore mieux … n’importe comment, il leur faut LEUR POISSON … 

Lorsque j’accompagnais ma grand-mère maternelle ou mes tantes au Marché, on passait 2 minutes devant les étals de poissons et 1 heure à papoter avec des gens de la famille : le cousin du cousin de la cousine de la grand-mère … enfin, vous voyez le truc !!! alors on passe en revue TOUUUUUUUTE LA FAMIIIIIIIIIILLE : « machin à accoucher, untel s’est s’éparé de sa femme, untel est décédé, la cousine s’est faite rosser par son mari, le Père machin est venu faire la messe sur l’atoll et puis au final ….  » é é , ‘e Mama, ça va ???  » et ENFIN au bout de 60 minutes … on quittait les lieux … J’aimais bien y aller avec ma grand-mère maternelle, une femme respectée et crainte par tous les gens originaires de son atoll, car même si elle était toujours heureuse de rencontrer la « famille », elle m’était vite fin à la conversation et on rentrait aussitôt ! Vous comprenez le rôle que joue le Marché !!!

Autour du  marché, se trouvaient tous les transports en commun, les TRUCKS, et donc, à la fin des cours, on se retrouvait tous au Marché pour prendre le truck … c’était le lieu de rencontre, des retrouvailles … que de bons souvenirs … on était sûr d’y croiser des membres de la famille, des amis perdus de vue … 

Voici quelques photos de l’intérieur du Marché. Photos que j’ai trouvées sur le net

9782915105308fs.gif

800pxmarchpapeete.jpg

aumarchedepapeete2.jpg830062.jpg4785827l.jpeg

artisanat14chapeaux.jpgartisanat12.jpgstandcoquil.jpg

 

pareo.jpg

Les pareo sont exposés à l’extérieur du Marché.
C’est là que j’y fais mon shopping puisque je suis toujours en pareo même en classe.

Mais faut pas se leurrer, ils arrivent directement de Bali ^^ !

 

 

poisson.jpg              6862564852d14cbdb43.jpg

marchandedepoissonpapeete.jpg

La pêche est du domaine des hommes mais la vente est celui des femmes.

decoupedesthonssurlemarche.jpg

Préparation des filets de thon

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Publié dans | 18 Commentaires »

if (typeof OA_show === "function") OA_show('b300'); // ]]> -->

Te ‘a’ai no te Tiare Apetahi (2)

Posté par rainbowoman le 15 juillet 2009

     « I te matamua, te ora ra e piti na ta’ata, ho’e tane, e ho’e vahine.
    No tona  hina’aro e haere e tautai, ‘opua iho ra ‘oia e vaiiho i tana vahine i te fare.

    Tupu a’e nei te ho’e tatama’i i rotopu ia raua. Ho’i mai nei te hau i rotopu ia raua, haere atu ra te tane i te tautai.

    Opua a’e nei ‘Apetahi, te vahine, e pa’iuma i ni’a i te mou’a Temehani. I reira, noa atu te ‘una’una o te fenua, rahi roa a’e tona ‘oto. Fa mai nei te mana’o e ha’apohe ia na. Heru a’e ra ‘oia i te ho’e ‘apo’o, taumi iho ra i tona rima ‘aui i ni’a i te ho’e ‘ofa’i no te tapu ‘e atu i tona ria, tu’u atu ra i tona rima ‘aui i roto i te ‘apo’o hou a pohe atu ai.

    Matahiti i muri mai, i te vahi i reira te vahine i tanu ai i tona rima, ua tupu mai te ho’e tumu ra’au e te hotu nei te mau tiare teatea nehenehe mau i ni’a iho..

    I te ho’e mahana, ‘imi a’e ra te nuna’a o Tevaitoa i te mau ‘ofe e, ta’oto a’e nei ratou i tera ra ru’i i piha’i iho i taua tumu ra’au ra. I te po’ipo’i, ara a’e nei ratou no te ho’e maniania hitima’ue. O te maniania o te mau tiare tei ‘ua’a, ho’e a hoho’a e te rima ta’ata.

    Maramarama a’e nei ratou e, o te rima o ‘Apetahi teie e topa iho ra ratou i te i’oa « Tiare ‘Apetahi ».

    Pa’iuma atu ra Averii te tane, i ni’a ite mou’a no te ‘ofati i te ho’e tumu e no te tanu atu i mua i tona fare no te ha’amana’o i tana vahine, aore ra te tumu i hotu.

    Mai taua mahana ra, rave rahi mau ta’ata tei tamata e tanu i te Tiare ‘Apetahi i tetahi atu vahi, e ‘aore ihoa taua tiare i hotu noa a’e.

    E vai tamau noa te Tiare ‘Apetahi i ni’a i te mou’a Temehani a tau a hiti noa atu. »  250pxtiareapetahi.jpg

Cette autre version de la légende de la fleur ‘Apetahi, raconte qu’une femme prénommée ‘Apetahi se serait réfugiée sur le mont Temehani suite à une violente dispute avec son époux Averii. Seule et envahie d’une grande tristesse, elle aurait voulu se donner la mort. Après avoir creusé un trou, elle se coupa le bras gauche d’un geste désespéré et l’enterra avant de mourir tragiquement. Plusieurs années passèrent avant qu’un arbuste paré de belles fleurs blanches ne pousse sur cet emplacement. Des habitants des environs, à la recherche de bambous sur le mont Temehani passèrent justement la nuit près de l’arbuste. Réveillés par des bruits secs, ces promeneurs observèrent l’étrange éclosion des fleurs blanches dont les pétales semblaient former une main. Le rapprochement fut aussitôt fait entre la fleur et la main de la défunte ‘Apetahi.

En son souvenir, la fleur fut baptisée Tiare ‘Apetahi.

 

 

Publié dans LEGENDES POLYNESIENNES | 2 Commentaires »

IA ORA NA, MANAVA E MAEVA

Posté par rainbowoman le 12 avril 2009

getattachment.jpeg

Te ‘ava’e ‘Atopa, par Cocodesiles

rainbowomancocodesiles2.gif

 

 

personnagefilles92.gifpersonnagefilles92.gifpersonnagefilles92.gif

 

 MAURUURU IA ‘OUTOU PA’ATO’A

IA ORA NA, MANAVA ‘E MAEVA 

I ROTO I TE AO MA’OHI

logopolytriangle246079397.jpg

fleurdetiarem.jpg

Voici une Tiare Tahiti pour toi !

Ce sont les premiers mots d’accueil à un visiteur.

IA ORA NA : littéralement : que tu vives toujours : QUE LA VIE SOIT AVEC TOI

MAEVA : Sois le Bienvenu

MANAVA : (les entrailles)  Sois Bienvenu (Je te souhaite la bienvenue du plus profond de mes entrailles)

MAURUURU : Merci (on remercie toujours le visiteur pour sa présence)

I ROTO I TE AO MA’OHI : dans le Monde Ma’ohi (Polynésien)

 

 Survolez le Monde Polynésien 

à travers

 ses légendes polynésiennes

sa cuisine 

sa Langue

ses traditions

 sa musique 

tiare3.jpgtiare3.jpgtiare3.jpgtiare3.jpgtiare3.jpgtiare3.jpg

 

 

 

hdomh1in.jpgairplanewht.gifhdomh1in.jpg

 

 

 

Envie de voyager sans bouger de chez vous ? Une petite Tiaré, fleur emblématique de

Tahiti que chaque femme porte à son oreille? Alors rendez-vous sans tarder dans la

BOUTIQUE NONO MITI qui vous propose un éventail de fleurs à porter à l’oreille, dans les

cheveux ….  

 

bwzotwbgkkgrhgohcmejlllsbkzjr7eq12.jpg

bbiv9nq2kkgrhqiokioeq4jrkubkuln6i035.jpg bbiu2lwb2kkgrhqioki4eq4z9ncjbkulbummq35.jpg

bbjneeq2kkgrhqqokjeq4rghobkumvdc2jw35.jpg lotustrio.jpg

 

 

borabora.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Publié dans | 70 Commentaires »

123
 

CLUBFREEDOM ET REVOLVINGTRAVEL |
Sage-femme au Poste de sant... |
Aventure Libanaise |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | marie à vancouver
| adsvoyages
| Xin Chào Vietnam... Ginett...