Ha’api’ira’a Ono

IA ORA NA, MANAVA ‘E MAEVA

logooff1.jpg

HA’API’IRA’A ONO (6)

TE FARE

fare.jpg

Të hina’aro nei au ‘e patu i tö’u fare. Të pä’imi nei au hö’ë tamuta päpü

(Je voudrai construire ma maison. Je cherche un bon entrepreneur)

Vocabulaire

te fare : la maison

hina’aro : vouloir, désirer, avoir envie de 

patu : construire

pä’imi : chercher

te tamuta : l’entrepreneur

päpü : sûr, de confiance – aussi bien pour les personnes que les objets

img0575.jpg

Ua rave au ia na no te mea, ua parauhia mai ë, ‘e mea maita’i roa ‘o na. E mea vitiviti te ‘ohipa. E nehenehe ‘e ti’aturi i ni’a ia na.

(Je l’ai pris parce qu’on m’a dit qu’il était bien. Le travail est rapide. On peut lui faire confiance.)

‘Aita vau ‘e rave ia na, no te mea, ‘e’ere ‘ona i te ta’ata päpü. Ua taere roa ‘o na ia rave ana’e ‘o na i te ‘ohipa !

(Je ne l’ai pas choisi, car, il n’est une personne sûre. Il est très lent lorsqu’il travaille)

Nehenehe ‘e tia’i !

On peut toujours attendre !

Të tia’i noa ra vau !

J’attends toujours !

‘Aue i te fiu ë ! Ua taere teie mea !

Y en a marre ! Qu’est-ce que c’est lent !

Vocabulaire

rave : prendre

no te mea : parce que

parau : dire, parler

vitiviti : rapide

nehenehe : « on peut », 

ti’aturi : faire confiance

aita : négation : ne pas

taere : lent(e) – maoro : long (temps) – roa : longiligne (aspect physique)

tia’i : attendre 

noa : encore

vau : je/moi

FA’AITOITO !

Te aroha ia rahi !

if (typeof OA_show === "function") OA_show('b300'); // ]]> -->

6 Réponses à “Ha’api’ira’a Ono”

  1. C’est génial!!!
    Merci pour ce fabuleux cours il ne me manque aucun mot!!!tout y est…
    Je suis très touchée de ce cours particulier…
    Mille merci …Mauruuru!!!!
    C’est vraiqu’ils sont pas très vitiviti…
    Të tia’i noa ra vau !
    groses bises….
    brigitte.

    Ia ora na ma Brigitte
    De rien, avec plaisir … au moins, Phénixquinetienspasparole apprendra que sa renommée va très loin et dans plusieurs langues !!!!
    Tautini bisous
    Jojo

    Dernière publication sur
    CONSTRUIRE AVEC MAISON PHENIX: Notre Histoire : groupe de soutien a la réintégration de franck77 au forum d'unblog

  2. jadelame dit :

    Et bien ;)
    Mais ,je ne suis pas une bonne élève :(
    bisous
    Jade

    Mdrrrrrrrrrrrrrrrrr ma douce Jade … comment ? il faut mettre plus d’ardeur dans votre travail ;) )) lollllllllllll
    Grooosssssss bisoussssssssssss

    Dernière publication sur
    jade : Lecture

  3. Merci d’être venue jouer sur le blog
    Alors toujours pas trouvé???????? Ce n’est pourtant pas difficile
    Allez!!!!!!!!! on se creuse les méninges!!!! lol
    Bonne journée. A bientôt
    Baba

    Dernière publication sur Cérelles C'est Vous ! : Meilleurs voeux

  4. nananath dit :

    Ia ora na Jojo, je savais bien que j’avais loupé des leçons, j’ai commencé à noter mais je n’ai pas le temps de tous écrire, je reviendrai.
    Donc je te souhaite un bon w-k (je ne sais pas comment on dit zut) et te fais des gros bisous
    Te aroha ia rahi

    Mdrrrrrrrrrrrrrrrr
    cool … pas de souci …
    t’as le temps …
    Tautini bisous
    Jojo

    Dernière publication sur
    Région : Planet Exotica Royan

  5. tritriva dit :

    Coucou Jojo, vau passe vitiviti voir ton blog, il est très beau :)
    Je vois que tu donnes des cours tahitien, c’est une belle langue :)
    Je te souhaite un bon WE
    Bisous et A+
    Tritriva

    Ia ora na Tritriva,
    Maita’i roa :) ))
    Bon vikend à toi ma douce
    Tautini bisous
    Jojo

  6. Bee dit :

    coucou !!

    je me permet de rectifier

    Nenehe : On peu
    Nehenehe : beau / belle

Laisser un commentaire

 

CLUBFREEDOM ET REVOLVINGTRAVEL |
Sage-femme au Poste de sant... |
Aventure Libanaise |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | marie à vancouver
| adsvoyages
| Xin Chào Vietnam... Ginett...