Angélo et Michel Poroi, PORINETIA I TE PO’IPO’I

http://www.dailymotion.com/video/xy3fl

Mohimohi te mori

Mohimohi te mori tutu’i

Tapiri mai ia’u teie po

Mohimohi te mori

‘Apa mai

Tapiri mai ia’u

Ta’u Here

Ua ‘ite  mau  atu ra vau i teie nei

Ua here au ia ‘oe

Aita rave’a

Ua hiti te mahana

Teie nei, tupohe tena mori

Ta’u Here

L’homme costumé est un orateur, en tahitien ‘ORERO (oréro). En effet, les « orero » étaient des érudits, connaissants la création du monde, le nom des dieux, des guerriers. Les « orereo » ouvraient toujours les cérémonies, les fêtes en faisant une incantation aux dieux et à la Terre. Pour nous, nous ne serions sans l’un et l’autre. Les dieux protègent et la Terre nourrit.

 

 

Gabilou, Humanahum, présentée à l’Eurovision

Un des plus grands chanteurs de la Polynésie Française.

http://www.dailymotion.com/video/x1manc

Les révoltés de la Bounty, Haere mai na ta’u here

http://www.dailymotion.com/video/x8py0m

 

Le  clip  est une reprise du chant de la Bounty, interprétée ici par Teve et Mareva.

C’est un chant d’Amour : Haere mai na ta’u here : « Viens mon Amour »

Homme :  Haere mai na ta’u here

                   Haere mai na 

Femme :   Haere mai, ta’u here (2 fois)

                    I raro a’e maramarama

                    E hoa mai to’u tiare iti 

                    I te po, ta’u aratai

                   Aore, te mau feti’a

                   Anuanua to hei iti

                   Nehenehe to tino e

Un extrait de « Les révoltés de la Bounty »

 

Angélo, E hoho’a

http://www.dailymotion.com/video/x2m4d8

 

Hoho’a : image

Très belle chanson !

Tu es crée à l’image de dieu

E hoho’a no te here                         Tu es l’image de l’Amour
E hoho’a no te aroha                       Tu es l’image de la Bonté
No te mea e hoho’a                          Parce que tu es l’image
No te Atua                                        De Dieu

Papa’i hia, a here atu                       Il est écrit, que tu dois aimer
Papa’i hia, aroha tu                          Il est écrit, que tu dois être bon
Are’a ra to tiaturiira’a                     Cependant ta confiance
Eiaha ia e horoa atu                         Ne la donne pas (sous entend à n’importe qui, n’importe quoi)

E hoho’a oe no te maitai                   Tu es l’image du Bien
E tae’ae hoi oe no’u e                        Tu es mon frère
Ia ro’ohia ra oe i te ati                      Dans les pires moments
E taata tupu oe no’u e                      Tu es mon chemin
E noa atu to oe nei huru                  Malgré ce que tu peux être
E noa atu ta oe mau peu                  Malgré ta culture (différente de la mienne)

Eiaha ia moe i roto i to oe mafatu   Garde toujours au fond de ton coeur
Te parau te parau                             La parole
O te autaeaera’a                                De la Fraternité

E te aroha e e …                                 Et de l’Entraide