AVA’E IA ‘ANA’ANA

Posté par rainbowoman le 6 octobre 2009

cliquez sur ce lien pour visionner la vidéo

‘Ava’e (Lune)

lunedeclaudejacques955d2878400x298.jpg

Ava’e ia ‘ana’ana mai ‘oe                                                    Toi la Lune lorsque tu luiS

Mamu te mau mea ato’a                                                      Le silence s’installe

O te Ao nei e                                                                           Sur cette Terre

Ua tau to ‘oe hihi                                                                   Tes rayons descendent

I ni’a i te mau hotu ato’a                                                     Sur la nature (tous ce qui poussent)

‘Anapanapa te mau rau’ere                                                Les feuilles brillent

Ia tahiri mai te mata’i                                                          Et lorsque le vent souffle

Haumaru e’,                                                                           Rafraîchissant,

Ua fa’ararirarihia                                                                  La Nature est mouillée

E te hupe o te po                                                                    Par  la rosée du soir

Mihira’a te mau hoa here                                                  Je pense à mes chers amis

Feruria’a te mau ‘ohipa ato’a                                           Je réfléchis sur tout

Noaa mai i te hau i roto i te ‘a’au                                     Jusqu’à ce que la Paix m’envahisse.

 

Publié dans CHANSONS DU PACIFIQUE, LES ARCHIPELS DE POLYNESIE FRANCAISE | 1 Commentaire »

if (typeof OA_show === "function") OA_show('b300'); // ]]> -->

Lilo et Stich – HE MELE NO LILO – Hawaii

Posté par rainbowoman le 3 octobre 2009

 

lilostitchdisney7893476370401.gif

Mahalo nui ia ke ali`i wahine
`O Lili`ulani `o ka wo hi ku
Ka pipio mai o ke anuenue na waiho’o
lu’u a halikeole’e
E nana na maka i ke ao malama mai
Hawai`i akea i Kaua`iVocal 2 (Overlapping):
Ke Kuini o Hawai`i
Ku i ka moku i ke Kalaunu
Na hana a ke aloha Ma`alo
Ana i ka ua lana malie
I ka lani malama ho`ike
Mai ana la i ka nani

`O Kalakaua he inoa
`O ka pua mae`ole i ka la
Ka pua maila i ka mauna
I ke kuahiwi o Mauna Kea

Ke ‘amaila i Kilauea
Malamalama i wahine kapu
A ka luna o Uweka huna
I ka pali kapu o Ka`auea

Ea mai ke ali`i kia manu
Ua wehi ka hulu o kamamo
Ka pua nani a`o Hawai`i
`O Kalakaua he inoa

`O Kalakaua he inoa
`O ka pua mae`ole i ka la
Ka pua maila i ka mauna
I ke kuahiwi o Mauna Kea

Ke`a mai la i Kilauea
Malamalama i Wahinekapu
A ka luna o Uwekahuna
I ka pali kapu o Ka`auea

Vocal 1 (Overlapping):
Mahalo nui ia Ke Ali`i wahine
`O Lili`ulani wo ka `o hi ku

Vocal 2 (Overlapping):
Ke Kuini o Hawai`i
Ku i ka moku i ke Kalaunu

Ea mai ke ali`i kia manu
Ua wehi i ka hulu o ka mamo
Ka pua nani a`o Hawai`i
`O Kalakaua he inoa

He Inoa No Kalani Kalakaua � kulele!

 

Publié dans CHANSONS DU PACIFIQUE | Pas de Commentaire »

MATATO’A de RAPA NUI – HERE MA’OHI

Posté par rainbowoman le 3 octobre 2009

Publié dans CHANSONS DU PACIFIQUE | Pas de Commentaire »

MATATO’A de RAPA NUI – TAMA’I

Posté par rainbowoman le 3 octobre 2009

cliquez sur ce lien pour visionner la vidéo

 

moai1.jpegmoai1.jpegmoai1.jpegmoai1.jpegmoai1.jpegmoai1.jpegmoai1.jpeg

Publié dans CHANSONS DU PACIFIQUE | 5 Commentaires »

Tamahana par Te Vaka

Posté par rainbowoman le 21 septembre 2009

TE VAKA (la pirogue) est groupe maori, originaire donc de Nouvelle-Zélande.

 

Image de prévisualisation YouTube

Publié dans CHANSONS DU PACIFIQUE | Pas de Commentaire »

12
 

CLUBFREEDOM ET REVOLVINGTRAVEL |
Sage-femme au Poste de sant... |
Aventure Libanaise |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | marie à vancouver
| adsvoyages
| Xin Chào Vietnam... Ginett...