Porinetia i te po’ipo’i – Angelo Neuffer

Posté par rainbowoman le 6 octobre 2009

cliquez sur ce lien pour visionner la vidéo

 

 

Porinetia i te po’ipo’i   (Polynésie quand tu t’éveilles)

soleilaulever.jpg

 

‘A’ahiata i teie taime                                        Voici  l’aurore

A ti’a i ni’a te mau hoa                                    Levez-vous mes amis

Ua ao i teie nei                                                   Le jour s’est  lèvé

Te fa mai ra te maramarama                         La lumière apparaît

E ua ta’oto e te ru’i                                           La nuit s’est assoupie

E mahana api teie                                            C’est un jour nouveau

Porinetia i te po’ipo’i                                        Polynésie quant tu t’éveilles

Na te hupe to’eto’e                                            C’est la fraîche rosée

E ‘afa’i te no’ano’a                                            Qui apporte le parfum

O to ‘oe mau natura                                         De ta Nature

To’u ‘ai’a ua ara ‘oe                                          Ma chère patrie tu es réveillé

Aruera’a o na ‘u e                                             C’est ma louange

Ua nanati ho’i ‘oe  to te Ao nei                       Tu es rattachée au (reste du) Monde

Taime ora te mau manu iti                              Magique moment où les oiseaux vivent   (chantent)                    

Tapa’o no te ‘oa’oa                                             En signe de bonheur

E mahana ‘api teie                                             C’est un jour nouveau

 

 

if (typeof OA_show === "function") OA_show('b300'); // ]]> -->

4 Réponses à “Porinetia i te po’ipo’i – Angelo Neuffer”

  1. valentinelle dit :

    belle chanson pour mon reveille du dimanche
    envie d’evasion :)
    valentine

    Ia ora na Valentine
    Vi c’est une belle chanson, et c’est un chanteur très célèbre par chez nous.
    Biiiiiiiiises mon amie
    Te aroha ia rahi

  2. NIDISH dit :

    Bonjour,
    Je ne connais pas la polynésie, mais ce qui m’a touché c’est cet oiseau qui vient de lui-même sur la main ; je me demandais si sur l’île le rapport aux animaux était différent.
    Be Happy !

  3. NIDISH dit :

    A propos de Maylie, future danseuse professionelle, peut-être pourrais-tu lui transmettre ce très beau texte ?
    http://nidish.unblog.fr/2009/10/03/question-reponse-de-sri-chinmoy-danse-corps-et-spiritualite/

  4. Maiava dit :

    Mauruuru no teie himene nehenehe roa a faaitoito no te faaoaoa ia porinetia ei ia oaoa i teie matahiti âpi 2010

Laisser un commentaire

 

CLUBFREEDOM ET REVOLVINGTRAVEL |
Sage-femme au Poste de sant... |
Aventure Libanaise |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | marie à vancouver
| adsvoyages
| Xin Chào Vietnam... Ginett...