Danse, I TE HAAMATARA’A par O TAHITI E

Posté par rainbowoman le 6 juin 2009

Image de prévisualisation YouTube

 

 

Très beau clip !

Très belle chanson qui relate de la Création : Te Ha’amatara’a : La Création

Voici les paroles

I te ha’amatara’a o te teie Ao

    Au commencement de ce Monde

Ua poiete te Atua

    Dieu (Atua) créa

I te maramara’a o teie Ao

    La Lumière du Monde

Te Fenua ‘e te Reva

    La Terre et le Ciel

Ua poiete te Atua

    Dieu créa

I te hono o te Ora

    Le lien de la Vie  

Mai te ho’e va’a i ni’a i te moana

    Telle une pirogue sur l’océan

Tura’ihia e te mata’i, mata’i

    Poussée par le vent, le vent

Te pito, te hono ia no te Tau i ma’iri

    Le cordon ombilical*, le lien avec le Passé

E arata’i, e tapa’o

    Le guide, la marque

No ‘amuri, e ‘amuri

    Pour le futur (les générations futures)

I te repo e te ra’i

    C’est de la terre et du ciel

Ia hotu mai te Hau, te Pa’ari, te Mata’i

   Que naissent la Paix, la Sagesse et le Souffle

Tu’ati te hono

   Le lien rattache

I te repo e te ra’i

   La terre et le ciel

Ia hotu, ia hotu mai

   Afin que naisse

Te Ora ‘e te Ora

   La Vie

* : Le cordon ombilical d’un nouveau né est enterré dans la terre avec un jeune plant, généralement un plant de cocotier, un arbre à pain ou un arbre fruitier. Ainsi, l’enfant grandit avec l’arbre : une union qui les relit jusqu’à la fin des temps.Leur lien : la Terre.

if (typeof OA_show === "function") OA_show('b300'); // ]]> -->

2 Réponses à “Danse, I TE HAAMATARA’A par O TAHITI E”

  1. cocodesiles dit :

    Dis donc ma Jojo, tu m’as caché que tu avais un autre blog !! Il va falloir que je te fasse un cadeau pour ce nouveau blog .. je refléchis et je te dis.
    gros bisous
    Coco

  2. rainbowoman dit :

    MERCI MA PTITE COCO !!
    C’est ABSOLUMENT MAGNIFIIIIIIQUE !
    Je vais de ce pas le mettre sur mon blog !!
    Gros gros bisous et très bon wiiikend à toi !!
    Jojo

Laisser un commentaire

 

CLUBFREEDOM ET REVOLVINGTRAVEL |
Sage-femme au Poste de sant... |
Aventure Libanaise |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | marie à vancouver
| adsvoyages
| Xin Chào Vietnam... Ginett...