Les révoltés de la Bounty, Haere mai na ta’u here
Posté par rainbowoman le 8 mai 2009
http://www.dailymotion.com/video/x8py0m
Le clip est une reprise du chant de la Bounty, interprétée ici par Teve et Mareva.
C’est un chant d’Amour : Haere mai na ta’u here : « Viens mon Amour »
Homme : Haere mai na ta’u here
Haere mai na
Femme : Haere mai, ta’u here (2 fois)
I raro a’e maramarama
E hoa mai to’u tiare iti
I te po, ta’u aratai
Aore, te mau feti’a
Anuanua to hei iti
Nehenehe to tino e
Un extrait de « Les révoltés de la Bounty »
celle la je la connaissais deja entendu mais je ne sais plus ou!
très sympa ton blog, je repasserai car il y a de belles découvertes à faire!
bonne après midi
Salut Feeling
Merci pour ton com.
Tu l’as sans doute entendue dans « Les révoltés de la Bounty » soit avec Marlon Brando, soit la version avec Mel Gibson.
A bientôt
Amicalement.
Rainbow
salut,
j’aime beaucoup cette chanson et j’aimerai aussi savoir où je pourrai la trouver…
pourriez vous me répondre sr mon mail? tenahe_f@hotmail.fr
merci
Salut Tenahe,
Merci pour ton com.
Je t’ai répondu sur ton mail.
Eh oui, très belle chanson, une invitation à l’Amour.
Amicalement.
Rain
Quelqu’un pourrait-il me traduire le texte des chants du « Révoltés du Bounty ». D’avance merci. Haere mai na ta’u here
Haere mai na
Femme : Haere mai, ta’u here (2 fois)
I raro a’e maramarama
E hoa mai to’u tiare iti
I te po, ta’u aratai
Aore, te mau feti’a
Anuanua to hei iti
Nehenehe to tino e
Bonjour quelqu’un pourrait il m’envoyer la traduction ainsi que les partitions de cette chanson
Merci d’avance
Vanessa Hinarai
J’ai fait moi-même la partition (simplifiée) si tu es toujours intéressée, mais la traduction je ne la trouve pas hélas.