Gabilou, Humanahum, présentée à l’Eurovision

Un des plus grands chanteurs de la Polynésie Française.

http://www.dailymotion.com/video/x1manc

Les révoltés de la Bounty, Haere mai na ta’u here

http://www.dailymotion.com/video/x8py0m

 

Le  clip  est une reprise du chant de la Bounty, interprétée ici par Teve et Mareva.

C’est un chant d’Amour : Haere mai na ta’u here : « Viens mon Amour »

Homme :  Haere mai na ta’u here

                   Haere mai na 

Femme :   Haere mai, ta’u here (2 fois)

                    I raro a’e maramarama

                    E hoa mai to’u tiare iti 

                    I te po, ta’u aratai

                   Aore, te mau feti’a

                   Anuanua to hei iti

                   Nehenehe to tino e

Un extrait de « Les révoltés de la Bounty »

 

Angélo, E hoho’a

http://www.dailymotion.com/video/x2m4d8

 

Hoho’a : image

Très belle chanson !

Tu es crée à l’image de dieu

E hoho’a no te here                         Tu es l’image de l’Amour
E hoho’a no te aroha                       Tu es l’image de la Bonté
No te mea e hoho’a                          Parce que tu es l’image
No te Atua                                        De Dieu

Papa’i hia, a here atu                       Il est écrit, que tu dois aimer
Papa’i hia, aroha tu                          Il est écrit, que tu dois être bon
Are’a ra to tiaturiira’a                     Cependant ta confiance
Eiaha ia e horoa atu                         Ne la donne pas (sous entend à n’importe qui, n’importe quoi)

E hoho’a oe no te maitai                   Tu es l’image du Bien
E tae’ae hoi oe no’u e                        Tu es mon frère
Ia ro’ohia ra oe i te ati                      Dans les pires moments
E taata tupu oe no’u e                      Tu es mon chemin
E noa atu to oe nei huru                  Malgré ce que tu peux être
E noa atu ta oe mau peu                  Malgré ta culture (différente de la mienne)

Eiaha ia moe i roto i to oe mafatu   Garde toujours au fond de ton coeur
Te parau te parau                             La parole
O te autaeaera’a                                De la Fraternité

E te aroha e e …                                 Et de l’Entraide

Angélo, Arioi

Angélo Neuffer, auteur compositeur interprète tahitien. Est arrivé sur le devant de la scène avec Bobby Holcomb, ils ont tous les deux apporter du sang neuf à la musique tahitienne. Leur sujet principal : LA VIE DES POLYNESIENS D’AUTREFOIS. Cela nous a permis de nous retourner et d’apprendre notre histoire.

http://www.dailymotion.com/video/x2te2n

 

Cette chanson parle des Arioi, sorte de « bouffons du roi », les seuls autorisés à se moquer de la classe royale. C’étaient des artistes : chanteurs, danseurs etc… Ils étaient choisis parmi les plus beaux, les plus doués jeunes hommes de l’île. Dans ce clip, on peut voir les aspects principaux de la culture tahitienne : le « marae », temple à ciel ouvert, construit avec des pierres ; les tikis : représentations matérielles des dieux ; la danse tahitienne ; le tatouage ; la marche sur le feu.