Manureva teie

Manureva teie                                            Voilà l’avion

E rere atu nei                                             Qui s’envole

Afa’i atu i to ‘oe tino e ta’u i Here               Et qui t’emmène mon Amour

Na te ara                                                     A travers le monde

Vaiiho mai ‘oe ia’u                                         Tu me laisses là

I roto i te mauiui                                           Avec ma douleur

Ua puru roa to’u rima                                     Mes mains sont remplies

I te roimata no te ta’i e                                  De larmes de douleur

Ho’i mai, ho’i mai                                         Reviens, reviens

Te mihi nei au                                              Tu me manques

Ia feruri au ia ‘oe                                        Lorsque je pense à toi                                                       

Ho’i mai ho’i mai                                           Reviens reviens

Te mihi nei au                                               Je pense à toi

Ia hamana’o vau ia ‘oe                                   Lorsque ton souvenir me reviens

I te mau po ato’a                                                 Toutes les nuits

Ni’a iho ia ‘u ro’i e                                               Sur mon lit

Na roto i ta’u ta’otora’a                                       Dans mon sommeil

Moemoeahia ia ‘oe                                                 Je rêve de toi

Ho’i mai ho’i mai                                                          

Te mihi nei au

Ia feruri au ia ‘oe

Ho’i mai ho’i mai

Te mihi nei au

Ia hamana’o vau ia ‘oe

Manureva teie

E rere atu nei

Afa’i atu to ‘oe tino

E ta’u Here na te ara

Vaiiho mai ‘oe ia ‘u

I roto i te mauiui

Ua puru roa to’u rima

I te ro’imata ‘o te ta’i e.

Chanson composée et interprétée par Angelo NEUFFER

http://www.wat.tv/audio/angelo-neuffer-manureva-teie-d5d6_csrd_.html